华龙网讯(记者 胡顺涛) 7月29日，市工商联三届二次常委会在涪陵举行。市委常委、统战部部长翁杰明在会上强调，民营企业要真正成为与国有企业、外资企业并驾齐驱的“大马力发动机”，必须抓住重庆扩大开放、建设内陆开放型经济的机遇，在合作与竞争中全面提升全市民营经济的质量和水平。

　　翁杰明在会上指出，重庆民营经济要勇于成为对外开放的重要支撑。重庆现有的产业优势、重商文化、人才积淀，是重庆对外开放的重要资本，而产业优势中最具活力和占最大份额的是民营经济，所以重庆参与对外开放的主体是民营企业。而扩大对外开放也势必使重庆的各种经济成分更加符合市场经济的要求，更加符合重庆的实际。

　　翁杰明强调，重庆的民营经济一定要在合作和竞争中提升自身的质量和水平。他指出，开放不仅带来机遇，也将带来压力和竞争，重庆的民营企业只有不断提高自身水平，才能在竞争中站稳脚跟。同时，民营企业首先要转变观念，接受国际先进投资机构的包装，注入全新的国际化经营发展理念。其次还要“走出去”进行有序有效的扩张，尤其是大力开展并购利用国际资源，在这方面，博赛、宗申等重庆的知名民营企业已经开了好头。另外，外资进入会增加更大的产业空间，重庆的民营企业可以针对相关产业链上的重点环节，发展新的增长点。重庆民营企业要在与狼共舞中，不断增强自身实力，真正成为促进经济社会发展的“大马力发动机”。

　　翁杰明要求工商联和各级商会组织要强化经济服务的功能和质量，为企业融入开放型经济创造良好的条件。工商联和各级商会组织要通过各种渠道、环节向企业传输和强化适应市场经济竞争和应对宏观调控的理论知识。要建立更多的经济服务平台，如通过担保公司、互助基金等帮助民营企业解决发展中遇到的融资难，为他们提供服务。有实力的重点民营企业，要在互利共赢的前提下，应在搭建经济服务平台的过程中发挥更大更突出的作用，体现更多的社会责任感。要在维权方面发挥更多更大的作用，特别是为那些遇到特殊困难或严重不公平情况的企业开辟一条维权途径，促使民营经济健康发展。

　　市政协副主席、市工商联主席孙甚林出席会议并作市工商联三届二次常委会工作报告。市工商联常委，区县工商联主席、党组书记，行业商会会长等近300人参加了会议和讨论。